Tag Archives

2 Articles

Blogging

Pembaruan: Rezim Transisi Peraturan Perjudian Jerman 2021

Posted by Marjorie Hudson on
Pembaruan: Rezim Transisi Peraturan Perjudian Jerman 2021

Itu peraturan perjudian Jerman yang baru, Perjanjian Negara tentang Perjudian 2021 (Glücksspielstaatsvertrag 2021 = GlüStV 2021), akan membawa perubahan substansial pada regulasi perjudian Jerman. Akan ada opsi lisensi baru untuk poker online, slot virtual, dan permainan kasino (meja) online dan opsi lisensi saat ini – mis. untuk taruhan olahraga dan lotere – akan diperpanjang. Tetapi lisensi juga akan tunduk pada pembatasan perizinan yang sangat rinci dan penegakan hukum terhadap perjudian ilegal akan diperkuat.

Negara bagian Jerman telah mengadopsi a rezim transisi yang memungkinkan transisi dari taruhan olahraga tanpa izin ke taruhan olahraga berlisensi, slot virtual, dan operasi poker online di bawah GlüStV 2021.

Rezim transisi ini secara faktual akan menoleransi taruhan olahraga, poker online, dan slot virtual tanpa lisensi Jerman. Persyaratan transisi untuk taruhan olahraga tidak seketat persyaratan untuk slot virtual dan poker online:

  • Prasyarat untuk toleransi slot virtual dan poker online adalah bahwa operator mematuhi persyaratan perlindungan pemain yang layak secara teknis dari GlüStV 2021. Layanan perjudian yang tidak sesuai dengan rezim transisi ini (misalnya permainan meja kasino online seperti Roulette atau Black Jack ) perlu dihentikan. Batas waktu – yang terlalu pendek – untuk dipatuhi adalah 15 Oktober 2020.
  • Operator yang menawarkan hanya taruhan olahraga (dan tidak ada poker, slot virtual, atau permainan kasino online) yang perlu mengajukan izin taruhan olahraga Jerman dalam prosedur perizinan saat ini bahkan jika penerbitan lisensinya saat ini dihentikan oleh keputusan pengadilan. Tetapi kepatuhan dengan persyaratan lebih lanjut diharapkan hanya setelah lisensi diterbitkan.

Selain rezim transisi, otoritas perjudian Jerman telah menerbitkan pedoman yang menunjukkan persyaratan GlüStV 2021 mana yang dianggap "layak secara teknis" saat ini dan yang harus dipatuhi oleh slot virtual dan operator poker online sebelum 15 Oktober 2020. Persyaratan umum meliputi:

  • Kantor terdaftar di UE atau EEA,
  • Situs web Jerman dengan informasi yang diperlukan dalam bahasa Jerman,
  • Pengecualian anak di bawah umur (di bawah usia 18 tahun) dengan cara identifikasi dan autentikasi berdasarkan persyaratan perlindungan pemuda Jerman termasuk verifikasi detail pemain,
  • Batas setoran bulanan terkait domain (situs web) sebesar 1000 EUR per pemain,
  • Sebuah "tombol panik" yang mengarah ke pengecualian 24 jam,
  • Tidak ada iklan untuk perjudian tidak berlisensi termasuk slot virtual dan poker online.

Ada juga persyaratan khusus tambahan untuk slot virtual dan kasino online:

  • Slot virtual tidak boleh disebut sebagai "kasino" atau "permainan kasino" dan permainan otomatis dilarang. Masa tenggang diberikan untuk penerapan persyaratan lebih lanjut untuk slot virtual: Operator harus memastikan bahwa permainan slot virtual berlangsung setidaknya selama 5 detik dan taruhan dibatasi hingga 1 EUR per game sebelum 15 Desember 2020.
  • Dalam poker online, penugasan pemain ke meja virtual harus acak dan hanya varian poker tanpa bankir yang diperbolehkan.

Perjanjian tentang rezim transisi menyebutkan bahwa otoritas perjudian akan mengambil tindakan terhadap operator yang tidak mematuhi persyaratan rezim transisi setelah 15 Oktober 2020. Ketidakpatuhan tidak hanya dapat menyebabkan perintah larangan dan pemblokiran pembayaran tetapi juga pada tuduhan menjadi “Tidak dapat diandalkan” yang berarti bahwa lisensi dapat ditolak dalam prosedur perizinan di masa mendatang.

Prosedur perizinan baru tidak akan dimulai sebelum 1 Juli 20201. Meskipun pemberitahuan GlüStV 2021 telah selesai, rancangan undang-undang baru (sekarang sedikit diubah) masih harus ditandatangani oleh kepala negara bagian. Penandatanganan harus dilakukan pada pertemuan mereka berikutnya dari 28 hingga 30 Oktober 2020. Setelah itu, GlüStV 2021 perlu diratifikasi oleh setidaknya 13 dari 16 negara bagian Jerman selambat-lambatnya 30 April 2021 untuk mulai berlaku pada 1 Juli 2021.

Pedoman rezim transisi diterbitkan – terjemahan tidak resmi di bawah ini:

https://innen.hessen.de/sites/default/files/media/hmdis/20

Blogging

Rezim transisi untuk operator perjudian on line Jerman? Pelajari lebih lanjut di Permainan di Jerman

Posted by Marjorie Hudson on
Rezim transisi untuk operator perjudian on line Jerman?  Pelajari lebih lanjut di Permainan di Jerman

Dalam beberapa minggu terakhir, negara bagian Bavaria, Hamburg, Rhine-Westphalia Utara, dan Berlin di Jerman telah mempersiapkan dasar untuk pengenalan rezim transisi untuk kasino online Jerman dan operator taruhan olahraga.

Transisi-rezim-untuk-Jerman-online-perjudian-operator-Pelajari-lebih-lebih-di-Gaming-di-Jerman Menurut draf resolusi yang telah diedarkan di antara negara bagian,” (O) perator akan ditawari transisi ke peraturan GlüStV 2021 sejauh mereka sebenarnya sudah hari ini menyesuaikan praktik bisnis mereka dengan situasi hukum masa depan yang diharapkan dan membatasi penawaran mereka sesuai dengan itu. Operator harus menjamin untuk mematuhi persyaratan yang secara teknis layak untuk perlindungan pemain dan perang melawan kecanduan judi. ”

Sebagai imbalan untuk mematuhi peraturan di masa mendatang, penegakan terhadap penawaran perjudian tidak resmi akan dialihkan ke”operator besar kemungkinan besar akan menghindari peraturan di masa mendatang”.

Menurut suggestion terbaru, operator memiliki waktu hingga 15 Oktober untuk mematuhi rezim transisi – asalkan cukup negara yang memutuskan untuk menerima draf resolusi.

Pelajari lebih lanjut di Konferensi Gambling 19 Oktober di Jerman

Hanya empat hari setelah tenggat waktu yang diusulkan, pada 19 Oktober, itu Sport 2020 di Konferensi Jerman dimulai di Berlin.

Ini akan menjadi saat yang tepat untuk melihat situasi regulasi saat ini dan mempelajari perkembangan terbaru yang terjadi pada periode intervensi.

Selama kunjungan Anda, keamanan Anda adalah prioritas utama kami!

Aman dan sepenuhnya memenuhi standar Covid-19

  • Tempat konferensi memungkinkan para tamu untuk menjaga jarak 1,5 meter setiap saat.
  • Acara akan berlangsung di ruangan yang luas di mana Anda akan duduk di meja bundar yang besar.
  • Tidak ada acara jejaring dan sosial, tetapi app konferensi penuh.
  • Tidak ada antrian: app konferensi dan lencana akan dikirimkan kepada Anda melalui kurir sebelum acara.
  • Sepenuhnya mematuhi semua peraturan yang berlaku dan rekomendasi kesehatan masyarakat.

Kapan & dimana

Konferensi Gambling di Jerman 2020 akan berlangsung 19 Oktober di Grand Hyatt Hotel di Berlin – tepat di Potsdamer Platz yang berlokasi di pusat.

Agenda & pembicara

Kami dengan senang hati mengumumkan schedule pendahuluan dan pembicara pertama yang dikonfirmasi:

  • Keynote address – Dr. Jörg Hofmann, Kepala Kelompok Praktik Hukum Permainan dan Taruhan di MELCHERS Law Company
  • Kelas Master IMGL: Periklanan Bertanggung Jawab – Maarten Haijer, Sekretaris Jenderal EGBA & Jörg Hoffman
  • Transformasi Digital – Marcel Tobler, COO Stadtcasino Baden Group
  • Permainan yang bertanggung jawab – Kim Mouridsen, Profesor di Aarhus University & Pieter Remmers, CEO Assissa
  • Pemasaran, Media, dan Afiliasi – Frank Hesse, Konsultan Pemasaran & Permainan
  • Kepatuhan teknis – Rayissa Manning Armata, Head of Regulatory Affairs di IDnow & Peter Murray, Direktur di Alexem Services

Mengunjungi situs konferensi untuk informasi lebih lanjut, atau daftar sekarang: https://bit.ly/3jtJtSc