Tag Archives

2 Articles

Blogging

Larangan Pandemi dan Perjudian Meninggalkan 'Shenzhen Baru' di Kamboja Belum Selesai

Posted by Marjorie Hudson on
Larangan Pandemi dan Perjudian Meninggalkan 'Shenzhen Baru' di Kamboja Belum Selesai

Chhin Eng ingat ketika bandara Sihanoukville di provinsi Preah Sihanouk tidak lebih dari sebuah lapangan terbang. Pada tahun 2005, ketika ia pertama kali pindah ke kota pantai, ada sedikit kegiatan bisnis dan lapangan terbang Kang Keng memiliki beberapa kedatangan atau keberangkatan penerbangan.

Tiga tahun terakhir telah melihat peningkatan eksponensial dalam perjalanan udara ke Sihanoukville, sebagian besar dibantu oleh peningkatan aktivitas kasino dan konstruksi. Lusinan penerbangan yang tiba di bandara kota, setidaknya 20 hari dari kota-kota Cina, membuat Chhin Eng sibuk dengan SUV Lexus RX-300-nya.

"Ketika orang-orang Cina mulai datang, saya bisa menghasilkan $ 100 setiap hari," katanya kepada VOA Khmer pada akhir Mei.

Pada 2016, kunjungan Presiden Cina Xi Jinping ke Kamboja tumpang tindih dengan dimulainya peningkatan besar-besaran dalam investasi Tiongkok ke Kamboja, banyak di antaranya langsung menuju Sihanoukville. Investasi ini diarahkan ke kasino, perjudian on-line, dan proyek infrastruktur terkait pariwisata, termasuk perumahan.

Hanya dalam beberapa tahun, kota ini sedang diubah dari surga backpacker, penuh dengan unsur-unsur kriminal Rusia, menjadi janji kota baru yang lebih metropolitan. Dari 2016 hingga Agustus 2019, arus masuk investasi Tiongkok ke Sihanoukville memuncak pada sekitar $ 2 miliar, menurut Dewan Pembangunan Kamboja.

Kasino diperintahkan untuk ditutup mengikuti langkah pemerintah Kamboja untuk mencegah penyebaran COVID-19, di Sihanoukville, Kamboja, 19 Mei 2020. (Khan Sokummono / VOA Khmer)

Kasino diperintahkan untuk ditutup mengikuti langkah pemerintah Kamboja untuk mencegah penyebaran COVID-19, di Sihanoukville, Kamboja, 19 Mei 2020. (Khan Sokummono / VOA Khmer)

Dengan banyaknya kasino yang menghiasi kota itu, perjudian on-line terus berdetak dan aktivitas konstruksi bergerak cepat, pemerintah Kamboja pada 2019 memerintahkan larangan perjudian on-line mulai Januari 2020 – perpanjangan tindakan keras Cina terhadap arus keluar uang haram, terutama melalui kasino dan on-line operasi perjudian.

Otoritas provinsi melaporkan penurunan yang signifikan pada warga negara Tiongkok mulai Januari, yang pada puncak aktivitas bisnis China berjumlah sekitar 200.000 orang. Pihak berwenang tidak pernah mengungkapkan jumlah pasti warga negara Cina di kota itu, dengan lembaga negara membuat perkiraan yang berbeda.

Pandemi virus korona baru kemudian semakin memperburuk situasi yang sudah genting, meninggalkan kota macet. Kasus positif pertama Kamboja juga dilaporkan di Sihanoukville, dengan kelompok kasus lain di antara kelompok wisata Prancis pada bulan Maret.

Dalam perjalanan baru-baru ini, wartawan melihat beberapa kondominium yang belum selesai dan bangunan bertingkat tinggi dan sedikit atau tanpa kegiatan konstruksi. Berbagai usaha kecil dan toko, banyak yang dilengkapi dengan papan nama Mandarin, ditutup dan jalan-jalan yang sedang dibangun tidak mengalami kemacetan, yang sebelumnya disebabkan oleh bus wisata dan kendaraan konstruksi.

Aliran masuk investasi asing langsung yang disetujui telah melambat untuk sementara, menurut Financial institution Dunia, dan bahkan setelah China mencabut pembatasan perjalanan COVID-19, pejabat pemerintah setempat mengatakan tidak ada kepastian apakah pemilik bisnis dan pekerja Tiongkok akan kembali ke kota.

Penduduk Kamboja, dan beberapa warga negara Cina serta pebisnis yang tersisa, berbicara kepada VOA Khmer tentang keprihatinan dan kekhawatiran mereka tentang prospek ekonomi Sihanoukville yang tidak pasti, banyak yang bertanya-tanya apakah ini adalah regular baru untuk kota pantai.

Aktivitas konstruksi di Sihanoukville terhenti ketika warga negara Cina meninggalkan kota setelah penyebaran COVID-19 dan penutupan perjudian online, provinsi Preah Sihanouk, Kamboja, 17 Mei 2020. (Khan Sokummono / VOA Khmer)

Aktivitas konstruksi di Sihanoukville terhenti ketika warga negara Cina meninggalkan kota setelah penyebaran COVID-19 dan penutupan perjudian on-line, provinsi Preah Sihanouk, Kamboja, 17 Mei 2020. (Khan Sokummono / VOA Khmer)

Pada akhir Mei, Chhin Eng diberi tahu tentang penerbangan dengan wisatawan yang tiba di bandara. Sopir taksi bergegas ke bandara dengan SUV-nya, hanya untuk melihat antrean panjang turis Cina naik bus dan minivan yang dipesan sebelumnya oleh perusahaan wisata milik Cina.

"Saya menganggur dan tidak punya pekerjaan di rumah," kata Chhin Eng, sebelum masuk ke dalam SUV-nya selama 45 menit berkendara kembali ke pusat kota.

“Saya memutuskan untuk datang ke sini hari ini … bertaruh pada kesempatan bahwa saya dapat mengambil pelanggan. Tetapi saya tidak bisa mendapatkannya. ”

Pemilik bisnis dan warga negara Tiongkok mengatakan kepada VOA Khmer bahwa mereka tidak terlalu optimis tentang situasi saat ini. Banyak yang datang ke Sihanoukville percaya bahwa itu bisa diubah menjadi kota yang hidup, seperti banyak provinsi industri di Cina.

Tetapi pukulan ganda dari penumpasan perjudian on-line awal tahun ini dan pandemi virus international, telah meninggalkan investasi dan bisnis dalam kesulitan.

Warga negara Tiongkok Lau Zhu pindah ke kota pelabuhan 12 bulan yang lalu dan memulai bisnis kecil, di mana ia menjadi perantara antara pengusaha Cina lainnya dan pejabat setempat.

Asli provinsi Zhejiang, yang menikah dengan seorang wanita Kamboja, mengakui bahwa banyak pekerjaannya melibatkan fasilitasi "uang teh", serta berkonsultasi dengan pendatang baru tentang operasi mereka.

Dengan beberapa perjanjian pembelian tanah di tangannya, Lau Zhu berbicara tentang bagaimana bisnis itu menguntungkan ketika ada 300.000 warga negara Cina di Sihanoukville, yang merupakan perkiraan penduduk Cina di kota itu.

Lau Zhu mengatakan bisnisnya lambat setelah ratusan warga negara Cina meninggalkan Sihanoukville setelah kota menutup kasino setelah pecahnya COVID-19, Sihanoukville, Kamboja, 19 Mei 2020. (Khan Sokummono / VOA Khmer)

Lau Zhu mengatakan bisnisnya lambat setelah ratusan warga negara Cina meninggalkan Sihanoukville setelah kota menutup kasino setelah pecahnya COVID-19, Sihanoukville, Kamboja, 19 Mei 2020. (Khan Sokummono / VOA Khmer)

"Mereka datang ke sini dan menyewa rumah, rumah tamu, dan lodge, jadi itu bagus untuk bisnis," katanya, berbicara tentang kedatangan warga negara Tiongkok sejak 2016.

"Tetapi tanpa perjudian on-line, 300.000 orang tiba-tiba kembali," tambahnya. "Jadi, itu tidak baik untuk bisnis lagi."

Berbicara pada konferensi pers pada tanggal 9 Juni, Gubernur Preah Sihanouk Kuoch Chamroeun mengatakan ada sekitar 15.000 warga negara Cina yang tersisa di kota itu, yang menghubungkan jalan keluar cepat orang-orang dengan wabah COVID-19. Dia tidak memberikan perkiraan berapa banyak warga negara Cina di kota itu pada awal tahun.

Ye Zuo Rui, warga negara Tiongkok berusia 35 tahun, adalah satu dari sedikit yang memilih untuk tetap tinggal di Sihanoukville. Dia bermigrasi dari kota Shenzhen di provinsi Guangdong, mengikuti pemilik bisnis Cina lainnya yang bertaruh untuk pindah ke negara baru.

Kebetulan, Sekretaris Negara Departemen Keuangan Vongsey Vissoth, berbicara pada pertemuan untuk membahas manajemen ekonomi makro Kamboja pada bulan Februari, mengatakan pemerintah berharap untuk mengubah kota menjadi "Shenzhen kedua."

Kembali di kantornya, Ye Zuo Rui mengatakan ia memulai garasi mobil, melayani warga negara Cina dan Kamboja, setelah menyadari bahwa ia dapat memberikan layanan yang lebih cepat daripada bisnis perbaikan mobil yang ada. Merebut booming properti, ia juga menjalankan layanan dealer actual estat.

"Semua orang datang ke sini karena mereka melihat cahaya," katanya, ketika stafnya berkumpul untuk mendengar wawasannya tentang situasi saat ini.

Dia mengatakan bahwa aktivitas bisnis saat ini berada pada titik terendah, sejak dia pindah ke Sihanoukville pada tahun 2018, dan bahwa dia kehilangan "ribuan dolar" sebulan karena penjualan actual estat telah mengering.

"Dalam situasi saat ini, tidak kehilangan uang cukup baik, apalagi berbicara tentang mendapatkan penghasilan," kata Ye Zuo Rui, dengan sedih.

Ye Zuo Rui, 35, dari provinsi Guangdong di Cina, menjalankan bisnis garasi mobil di Sihanoukville, Kamboja, 19 Mei 2020. (Aun Chhengpor / VOA Khmer)

Ye Zuo Rui, 35, dari provinsi Guangdong di Cina, menjalankan bisnis garasi mobil di Sihanoukville, Kamboja, 19 Mei 2020. (Aun Chhengpor / VOA Khmer)

Dengan kemerosotan ekonomi saat ini, warga Cina itu mengatakan ada sedikit yang menahannya di Sihanoukville, kecuali harapan awal yang membawanya ke kota pelabuhan – untuk membangun kota baru di Kamboja.

Ivan Franceschini, seorang rekan pasca doktoral di Universitas Nasional Australia, mengatakan situasi di Sihanoukville suram, terutama bagi pekerja China dan Kamboja, banyak dari mereka yang berjuang mencari nafkah.

"Bagi banyak pekerja Tiongkok, mimpi Sihanoukville telah berubah menjadi mimpi buruk yang nyata, karena mereka terjebak di sana, tidak dapat mengumpulkan cukup uang untuk terbang kembali ke Tiongkok atau terjebak," katanya, dalam emailnya minggu ini.

Perdana Menteri Hun Sen pada 1 Juni melakukan kunjungan ke bulevar yang baru diaspal di kota itu yang menghubungkan pusat kota Sihanoukville ke bandara internasional, berliku di sepanjang garis pantai selatan provinsi.

Jalan itu merupakan bagian dari proyek jalan infrastruktur senilai 300 juta dolar, yang menurut pemerintah merupakan pendanaan dari anggaran tahunan. Hun Sen mengatakan dia membayangkan kota sebagai "pusat komersial multi-tujuan" dan mannequin pengembangan yang dapat direplikasi di seluruh negeri.

Franceschini mengatakan pemerintah Kamboja sedang mencoba untuk menulis ulang cerita Sihanoukville dan mengarahkan perkembangannya untuk dijadikan mannequin di Shenzhen, tetapi tidak jelas apakah ini mungkin.

"Masih harus dilihat apakah eksperimen ini akan berhasil, apakah akan ada cukup investasi dari China dan tempat lain untuk mendukung mereka," katanya.

"(A) dan yang paling penting jika Sihanoukville akan pulih dari pukulan bahwa perkembangan liar beberapa tahun terakhir telah disimpulkan sebagai daya tariknya sebagai tujuan wisata dan investasi."

Bangunan konstruksi yang belum selesai di pusat kota Sihanoukville, provinsi Preah Sihanouk, Kamboja, 17 Mei 2020. (Khan Sokummono / VOA Khmer)

Bangunan konstruksi yang belum selesai di pusat kota Sihanoukville, provinsi Preah Sihanouk, Kamboja, 17 Mei 2020. (Khan Sokummono / VOA Khmer)

Dengan perubahan dramatis yang dialami Sihanoukville selama bertahun-tahun, penduduk Kamboja berharap dampak negatif dari peningkatan investasi dari Tiongkok, termasuk migrasi ke dalam pekerja Tiongkok dan aktivitas kriminal, adalah sesuatu di masa lalu.

Penduduk Kamboja merasa kesal, terutama di media sosial, diberi harga dari rumah dan bisnis mereka, memaksa banyak orang meninggalkan kota atau pindah ke pinggiran kota. Warga negara Cina dan bisnis dapat membayar sewa lebih tinggi untuk toko-toko dan apartemen, dengan tuan tanah mendapat keuntungan dari pelanggan baru ini.

Selain itu, operasi kasino dan perjudian on-line telah menarik beberapa elemen kriminal Tiongkok, dengan polisi setempat melaporkan peningkatan penculikan, pemerasan, dan pembunuhan yang melibatkan warga negara Tiongkok di kota itu.

Pada Agustus 2019, Kedutaan Besar Tiongkok di Phnom Penh mengeluarkan peringatan tentang meningkatnya kejahatan di kota pelabuhan selatan. Dalam penasehat perjalanan, mereka meminta warga Tiongkok untuk menahan diri dari kegiatan perjudian atau dari menjelajah di malam hari, memperingatkan "kekacauan" dan "rasa tidak aman."

"Mengingat keadaan khusus di wilayah yang relevan, jika warga Tiongkok masih bersikeras untuk keluar (di kota), itu dapat menyebabkan para pihak menghadapi risiko keamanan yang lebih tinggi dan dapat memengaruhi efektivitas mendapatkan bantuan," saran dalam Mandarin membaca.

Tak lama setelah itu, Perdana Menteri Hun Sen memerintahkan untuk mengakhiri perjudian on-line, mulai 1 Januari 2020, sebuah langkah yang segera menerima dukungan dari para pejabat Tiongkok.

Kedutaan Besar Tiongkok di Phnom Penh tidak menanggapi permintaan komentar.

Menurut sebuah penelitian pada bulan April oleh Institut Perdamaian Amerika Serikat yang berbasis di Washington, sejumlah besar bisnis Cina dan jaringan triad pindah ke negara bagian Myanmar, Myanmar, setelah penegakan hukum Kamboja dan Cina menindak kegiatan ini di Sihanoukville.

Cheap Sotheary, koordinator provinsi untuk kelompok HAM lokal Adhoc, memberi tahu VOA Khmer tentang lanskap sosial-ekonomi saat ini dan dampak pandemi COVID-19 terhadap penduduk di Sihanoukville, Kamboja, 17 Mei 2020. (Aun Chhhengpor / VOA Khmer)

Low-cost Sotheary, koordinator provinsi untuk kelompok HAM lokal Adhoc, memberi tahu VOA Khmer tentang lanskap sosial-ekonomi saat ini dan dampak pandemi COVID-19 terhadap penduduk di Sihanoukville, Kamboja, 17 Mei 2020. (Aun Chhhengpor / VOA Khmer)

Low-cost Sotheary, koordinator provinsi untuk kelompok hak asasi lokal ADHOC, telah tinggal di Sihanoukville selama 30 tahun. Setelah melepaskan pekerjaan mengajar pada tahun 1990, ia pindah ke kota pelabuhan dan mengatakan bahwa ia telah menyaksikan berbagai iterasi kota, mulai dari masuknya pasukan PBB di bawah UNTAC.

Dia mengkritik operasi kasino dan perjudian di kota itu, menyalahkannya atas peningkatan kejahatan, yang merupakan perkembangan baru bagi penduduk lama.

"Industri (judi) adalah pendorong utama kejahatan yang melibatkan warga negara Tiongkok," katanya. "Anda belum pernah melihat banyak kasus penculikan, penembakan, penyiksaan dan kurungan seperti yang Anda lakukan (baru-baru ini)."

Dia tidak menentang investasi dan pembangunan yang menguntungkan kota, tetapi ingin pihak berwenang mengambil keuntungan dari jeda ekonomi saat ini untuk merencanakan dan mengatur kegiatan tersebut.

Dekat Pantai O'Chheuteal, yang populer di kalangan keluarga Kamboja, Lao Harry sedang menikmati piknik di tepi laut bersama istrinya, Kong Leakena, dan dua anak kecil.

Kong Leakena berbicara sedikit bahasa Mandarin dan dulu bekerja di kasino lokal, tetapi kehilangan pekerjaannya setelah perusahaan perjudian diperintahkan ditutup begitu Kamboja mulai melihat peningkatan kasus virus corona baru pada bulan Maret.

Dia ingin pihak berwenang setempat memastikan perlindungan sosial bagi penduduk Kamboja di kota itu, sehingga mereka tidak terpengaruh oleh kelemahan pembangunan yang bergantung pada investasi asing.

"Pihak berwenang hanya perlu menerapkan penegakan hukum yang benar-benar ketat (dengan turis dan investor) untuk melindungi penduduk setempat dan membuat kota lebih layak huni bagi mereka," kata Kong Leakena.

Lao Harry mengunjungi pantai bersama keluarganya meskipun pandemi COVID-19, provinsi Preah Sihanoukville, Kamboja, 17 Mei 2020. (Khan Sokummono / VOA Khmer)

Lao Harry mengunjungi pantai bersama keluarganya meskipun pandemi COVID-19, provinsi Preah Sihanoukville, Kamboja, 17 Mei 2020. (Khan Sokummono / VOA Khmer)

Bagi Lao Harry, yang tumbuh besar di kota itu, dia ingat dengan jelas para penatuanya selalu berharap Sihanoukville berkembang seperti Hong Kong, kota tepi laut, kota maju.

"Sekarang itu memberiku perasaan bahwa kita tampaknya sedang menuju ke sana," kata Lao Harry. "Tapi itu tidak mungkin tanpa Cina."

. (tagsToTranslate) berita (t) Kamboja (t) khmer (t) us (t) usa (t) amerika (t) dunia (t) internasional (t) politik (t) hak asasi manusia (t) lingkungan (t) berita tentang budaya Kamboja (t) hollywood (t) khmer rouge (t) ekonomi (t) kebijakan (t) analisis (t) masalah dalam berita (t) urusan saat ini

Blogging

Coronavirus: NHS takut akan 'gelombang baru' kecanduan judi

Posted by Marjorie Hudson on
<p>Coronavirus: NHS takut akan 'gelombang baru' kecanduan judi

Mesin slotHak cipta gambar
Getty Images

Penjudi bisa berjuang selama krisis coronavirus karena isolasi menyebabkan mereka kecanduan dan hutang, sebuah klinik NHS telah memperingatkan.

Klinik, di Leeds, mengharapkan peningkatan rujukan selama pandemi karena orang memiliki lebih banyak waktu di tangan mereka, ditambah dengan ketidakamanan keuangan dan pekerjaan.

Setelah pembatalan olahraga, dikhawatirkan para penjudi beralih ke kasino online yang membuat ketagihan.

Layanan NHS Northern Betting menawarkan dukungan movie di tengah krisis.

Pemimpin klinis, Matthew Gaskell mengatakan: “Ada sejumlah faktor risiko yang ada saat ini: isolasi sosial, kebosanan, stres, ketidakamanan keuangan dan pekerjaan, dan peluang untuk berjudi online.

“Sementara banyak taruhan olahraga telah berhenti, kami mengharapkan kenaikan referensi lebih jauh ke depan. Dibutuhkan waktu untuk bahaya perjudian untuk menyebar ke seluruh kehidupan seseorang dan bagi mereka untuk menyadari bahwa mereka memiliki masalah.”

“Kami khawatir bahwa gelombang kecanduan judi berikutnya akan terjadi dalam keadaan ini dan bahwa pelanggan tidak dilindungi secara memadai.”

Keterangan gambar

Chris Murphy memperingatkan orang-orang agar “tidak mengisi kekosongan dan pindah ke bentuk perjudian yang berbahaya”

Chris Murphy, dari Leeds, mengatakan kecanduan judi sampai ke tahap di mana ia mencoba untuk mengambil hidupnya sendiri.

Mr Murphy, yang tidak memasang taruhan selama sekitar 16 bulan, mengatakan: “Isolasi adalah faktor risiko besar. Seperti banyak kecanduan, perjudian bisa menjadi tindakan yang terisolasi; terutama perjudian online. Anda dapat secara efektif duduk di kasino di rumah sendiri.

“Tentu saja perasaan tidak aman yang dirasakan orang sekarang, secara finansial dan emosional, dapat dimainkan. Aku hanya akan mendesak siapa pun yang berpikir untuk menyelesaikan rasa tidak aman ini dengan berjudi untuk mengambil langkah mundur …”

Siapa pun yang khawatir tentang perjudian mereka telah didesak untuk menggunakan Gamstop, layanan yang memblokir situs dan aplikasi perjudian.

Sekelompok 20 anggota parlemen baru-baru ini menulis surat kepada Dewan Taruhan dan Perjudian yang meminta langkah-langkah yang lebih ketat pada perjudian selama krisis.

Dewan Taruhan dan Permainan memiliki menetapkan standar yang diharapkan dari para anggotanya .

Kepala eksekutif Michael Dugher mengatakan: “Pada masa krisis nasional ini, dengan begitu banyak orang yang menyendiri dan menjauhkan diri dari sosial di rumah, sangat penting bahwa kami melakukan segala yang mungkin untuk memastikan perjudian yang lebih aman dan untuk melindungi orang-orang yang berpotensi rentan atau berisiko.”

Jika Anda atau seseorang yang Anda kenal telah dipengaruhi oleh kecanduan, bantuan dan dukungan tersedia di bbc.co.uk/actionline

Ikuti BBC Yorkshire di Facebook, Indonesia dan Instagram. Kirim ide cerita Anda ke .