Di puncak kecanduannya, Steve Ramsey memasang 500 taruhan pada sepak bola sehari.
“Itu adalah taruhan dalam permainan yang membuat saya berakhir,” katanya, tak lama setelah meninggalkan lapangan Molineux Wolverhampton Wanderers dalam perjalanan 130 mil minggu ini untuk menyoroti hubungan sepak bola dengan perjudian.
“Saya akan menyetel alert saya untuk jam 6 pagi dan pada pukul enam lewat satu menit, saya telah bertaruh pertama kali pada pertandingan di Selandia Baru. Anda pada dasarnya hanya mengikuti matahari, jadi saya akan mulai dengan bertaruh pada pertandingan di Selandia Baru, Asia , Eropa lalu menyeberang ke Amerika dan Brasil. ”
Itu menyebabkan Ramsey mencuri lebih dari Number 192. 000 dari majikannya di Dewan County Warwickshire selama periode empat tahun untuk mendanai kebiasaannya. Pada 2017, dia masuk ke kantor polisi dan mengakui kejahatannya.
Dia dijatuhi hukuman 27 bulan penjara, tetapi setelah menghabiskan 10 bulan di dalam, dia tidak bertaruh selama lebih dari tiga tahun.
Pemain berusia 54 tahun itu adalah salah satu dari selusin mantan penjudi yang ambil bagian dalam Large Measure – perjalanan lima hari yang melelahkan melalui Midlands untuk mengunjungi delapan klub yang memiliki 15 mitra judi di antara mereka.
Menurut penyelenggara James Grimes, tujuan dari perjalanan ini adalah untuk menyoroti bagaimana klub sepak bola telah membantu menormalkan taruhan dengan menampilkan iklan di kaos dan di stadion.
Tiga perempat tim Liga Premier memiliki host atau mitra taruhan, dengan angka itu meningkat menjadi 87percent di Kejuaraan.
Baik Liga Premier dan Liga Sepak Bola Inggris (EFL), yang disponsori oleh Sky Gamble, mengatakan klub mereka mematuhi peraturan. EFL menambahkan bahwa hubungan “saling menguntungkan” dengan industri perjudian dilakukan dengan “cara yang bertanggung jawab”.
Perkiraan rute yang diambil Large Step dari Derby County ke Nottingham Forest dalam lima hari
“Saya ingin masuk penjara karena itu salah saya,” kata Ramsey. “Tetapi ketika firma taruhan dipaksa untuk membayar Number 76. 000 dari hutang saya karena mereka tidak melakukan pemeriksaan apapun dan menyimpan uang di rekening saya, itu adalah pertama kalinya saya berpikir, apakah saya satu-satunya yang harus disalahkan untuk ini?”
Grimes, yang menjadi kecanduan taruhan sepak bola saat remaja, mengatakan bahwa para penggemar menjadi lebih sadar akan bahaya yang terkait dengan perjudian. Beberapa dari mereka yang sedang berjalan-jalan, termasuk Ramsey, berpikir untuk bunuh diri dan ini adalah kesempatan untuk berbagi cerita.
“Saya tidak pernah harus memenangkan siapa pun,” kata Grimes di sepanjang A41 yang sibuk ke West Bromwich Albion. “Faktanya adalah kebanyakan orang, terutama penggemar sepak bola, tidak senang memiliki host perjudian di baju mereka.”
Dia membuat petisi yang menyerukan diakhirinya host perjudian di sepak bola, mengikuti laporan House of Lords pada bulan Juli yang merekomendasikan reformasi serupa.
Tapi Dewan Taruhan dan Permainan mengatakan “taruhan menyediakan olahraga dengan pendanaan penting yang dibutuhkannya” dan mengklaim pengenalan larangan whistle-to-whistle telah mengurangi jumlah iklan taruhan yang dilihat oleh kaum muda selama pertandingan langsung di TV.
Komisi Perjudian, badan pengatur industri, mengatakan perdebatan itu “tepat waktu” sebelum peninjauan mendatang dari Undang-Undang Perjudian Inggris 2005.
“Mereka melakukannya dengan iklan tembakau di Formula 1, jadi mengapa tidak dengan perjudian di sepak bola?” tanya Ramsey, yang merasakan dampak dari tugas sejauh 34 mil pada hari pertama, yang dimulai di Derby County.
'Tidak ada rasa sakit berjalan dibandingkan dengan penderitaan psychological karena berjudi'
Langkah Besar dimulai hari kedua di Wolverhampton Wanderers
Jika lima hari berjalan kaki antar klub sepak bola terdengar seperti cara yang menyenangkan untuk mengunjungi stadion baru, itu juga merupakan ujian yang melelahkan bagi mereka yang terlibat.
Ketika BBC Sport berbicara kepada grup di Molineux pada hari kedua – tugas 14 mil ada juga akan dilakukan di The Hawthorns sebelum finis di Aston Villa – sudah ada peserta yang tertatih-tatih dan melakukan perbaikan pada kaki yang cedera.
Pada saat rombongan berhasil mencapai tanah West Brom, kaki Ramsey sudah hancur. “Ini akan menjadi tiga setengah mil tersulit dalam hidup saya,” katanya saat dalam perjalanan ke Villa Park.
“Tapi itu sama sekali tidak seberapa dibandingkan dengan beberapa hal yang telah hilang sebelumnya. Penderitaan psychological yang tidak pernah dapat Anda ungkapkan dengan benar – bangun setiap pagi mengetahui hidup Anda dalam kekacauan complete tetapi tidak ada yang tahu tentang itu. Berjudi bisa begitu tersembunyi.”
'Sepak bola bisa jauh lebih baik'
Mantan penjudi Ryan Pitcher dalam perjalanan ke West Bromwich Albion
Saat rombongan menuju ke bawah bukit melewati Handsworth Park, garis finis tidak jauh dan semangat naik. Perjalanan jarak sosial selama pandemi virus korona yang sedang berlangsung hampir menjadi sarana pelarian.
“Melakukan jalan-jalan ini merendahkan hati,” kata Grimes. “Kami telah bergabung dengan orang-orang yang telah ke tepi jurang dan kemudian menempatkan diri mereka melalui ini untuk tujuan kami. Saya menjadi sangat emosional karena Anda mengingat kembali hari-hari gelap dan betapa berbedanya hidup sekarang.”
Ini adalah Langkah Besar ketiga yang telah dilakukan Grimes, tetapi Covid-19 membuatnya semakin sulit karena beberapa alasan.
Selain memastikan grup tetap menjaga jarak secara sosial, klub-klub kurang bersedia membahas masalah ini di stadion karena tindakan penguncian.
Ada juga tantangan yang lebih etis. Sepak bola memiliki masalah keuangannya sendiri, sehingga lebih sulit untuk membujuk klub harus menghadapi kehilangan pekerjaan mereka harus melepaskan host judi.
“Ini adalah argumen baru yang kami hadapi karena Covid-19,” kata Grimes. “Tapi saya memiliki sedikit simpati dengan sepak bola secara keseluruhan, karena ini adalah version bisnis yang sama sekali tidak berkelanjutan bagi klub-klub kecil untuk bertahan hidup.
“Bukan klub besar yang bergantung pada uang judi, melainkan klub yang lebih kecil. Tetapi ketergantungan itu tidak sehat dan uang itu berasal dari orang-orang seperti kita yang melakukan perjalanan ini, yang telah mencoba bunuh diri dan ratusan ribu. dari pound hutang.
“Sepak bola tidak harus menjadi masalah, itu bisa menjadi solusi – menjadi seperti halnya untuk banyak hal di masyarakat. Tetapi ia memiliki satu titik buta dengan perjudian dan kami harus terus memotong. Ia dapat melakukan jauh lebih baik. . ”
Di puncak kecanduannya, Steve Ramsey memasang 500 taruhan pada sepak bola sehari.
“Itu adalah taruhan dalam permainan yang membuat saya berakhir,” katanya, tak lama setelah meninggalkan lapangan Molineux Wolverhampton Wanderers dalam perjalanan 130 mil minggu ini untuk menyoroti hubungan sepak bola dengan perjudian.
“Saya akan menyetel alert saya untuk jam 6 pagi dan pada pukul enam lewat satu menit, saya telah bertaruh pertama kali pada pertandingan di Selandia Baru. Anda pada dasarnya hanya mengikuti matahari, jadi saya akan mulai dengan bertaruh pada pertandingan di Selandia Baru, Asia , Eropa lalu menyeberang ke Amerika dan Brasil. ”
Itu menyebabkan Ramsey mencuri lebih dari Number 192. 000 dari majikannya di Dewan County Warwickshire selama periode empat tahun untuk mendanai kebiasaannya. Pada 2017, dia masuk ke kantor polisi dan mengakui kejahatannya.
Dia dijatuhi hukuman 27 bulan penjara, tetapi setelah menghabiskan 10 bulan di dalam, dia tidak bertaruh selama lebih dari tiga tahun.
Pemain berusia 54 tahun itu adalah salah satu dari selusin mantan penjudi yang ambil bagian dalam Large Measure – perjalanan lima hari yang melelahkan melalui Midlands untuk mengunjungi delapan klub yang memiliki 15 mitra judi di antara mereka.
Menurut penyelenggara James Grimes, tujuan dari perjalanan ini adalah untuk menyoroti bagaimana klub sepak bola telah membantu menormalkan taruhan dengan menampilkan iklan di kaos dan di stadion.
Tiga perempat tim Liga Premier memiliki host atau mitra taruhan, dengan angka itu meningkat menjadi 87percent di Kejuaraan.
Baik Liga Premier dan Liga Sepak Bola Inggris (EFL), yang disponsori oleh Sky Gamble, mengatakan klub mereka mematuhi peraturan. EFL menambahkan bahwa hubungan “saling menguntungkan” dengan industri perjudian dilakukan dengan “cara yang bertanggung jawab”.
Perkiraan rute yang diambil Large Step dari Derby County ke Nottingham Forest dalam lima hari
“Saya ingin masuk penjara karena itu salah saya,” kata Ramsey. “Tetapi ketika firma taruhan dipaksa untuk membayar Number 76. 000 dari hutang saya karena mereka tidak melakukan pemeriksaan apapun dan menyimpan uang di rekening saya, itu adalah pertama kalinya saya berpikir, apakah saya satu-satunya yang harus disalahkan untuk ini?”
Grimes, yang menjadi kecanduan taruhan sepak bola saat remaja, mengatakan bahwa para penggemar menjadi lebih sadar akan bahaya yang terkait dengan perjudian. Beberapa dari mereka yang sedang berjalan-jalan, termasuk Ramsey, berpikir untuk bunuh diri dan ini adalah kesempatan untuk berbagi cerita.
“Saya tidak pernah harus memenangkan siapa pun,” kata Grimes di sepanjang A41 yang sibuk ke West Bromwich Albion. “Faktanya adalah kebanyakan orang, terutama penggemar sepak bola, tidak senang memiliki host perjudian di baju mereka.”
Dia membuat petisi yang menyerukan diakhirinya host perjudian di sepak bola, mengikuti laporan House of Lords pada bulan Juli yang merekomendasikan reformasi serupa.
Tapi Dewan Taruhan dan Permainan mengatakan “taruhan menyediakan olahraga dengan pendanaan penting yang dibutuhkannya” dan mengklaim pengenalan larangan whistle-to-whistle telah mengurangi jumlah iklan taruhan yang dilihat oleh kaum muda selama pertandingan langsung di TV.
Komisi Perjudian, badan pengatur industri, mengatakan perdebatan itu “tepat waktu” sebelum peninjauan mendatang dari Undang-Undang Perjudian Inggris 2005.
“Mereka melakukannya dengan iklan tembakau di Formula 1, jadi mengapa tidak dengan perjudian di sepak bola?” tanya Ramsey, yang merasakan dampak dari tugas sejauh 34 mil pada hari pertama, yang dimulai di Derby County.
'Tidak ada rasa sakit berjalan dibandingkan dengan penderitaan psychological karena berjudi'
Langkah Besar dimulai hari kedua di Wolverhampton Wanderers
Jika lima hari berjalan kaki antar klub sepak bola terdengar seperti cara yang menyenangkan untuk mengunjungi stadion baru, itu juga merupakan ujian yang melelahkan bagi mereka yang terlibat.
Ketika BBC Sport berbicara kepada grup di Molineux pada hari kedua – tugas 14 mil ada juga akan dilakukan di The Hawthorns sebelum finis di Aston Villa – sudah ada peserta yang tertatih-tatih dan melakukan perbaikan pada kaki yang cedera.
Pada saat rombongan berhasil mencapai tanah West Brom, kaki Ramsey sudah hancur. “Ini akan menjadi tiga setengah mil tersulit dalam hidup saya,” katanya saat dalam perjalanan ke Villa Park.
“Tapi itu sama sekali tidak seberapa dibandingkan dengan beberapa hal yang telah hilang sebelumnya. Penderitaan psychological yang tidak pernah dapat Anda ungkapkan dengan benar – bangun setiap pagi mengetahui hidup Anda dalam kekacauan complete tetapi tidak ada yang tahu tentang itu. Berjudi bisa begitu tersembunyi.”
'Sepak bola bisa jauh lebih baik'
Mantan penjudi Ryan Pitcher dalam perjalanan ke West Bromwich Albion
Saat rombongan menuju ke bawah bukit melewati Handsworth Park, garis finis tidak jauh dan semangat naik. Perjalanan jarak sosial selama pandemi virus korona yang sedang berlangsung hampir menjadi sarana pelarian.
“Melakukan jalan-jalan ini merendahkan hati,” kata Grimes. “Kami telah bergabung dengan orang-orang yang telah ke tepi jurang dan kemudian menempatkan diri mereka melalui ini untuk tujuan kami. Saya menjadi sangat emosional karena Anda mengingat kembali hari-hari gelap dan betapa berbedanya hidup sekarang.”
Ini adalah Langkah Besar ketiga yang telah dilakukan Grimes, tetapi Covid-19 membuatnya semakin sulit karena beberapa alasan.
Selain memastikan grup tetap menjaga jarak secara sosial, klub-klub kurang bersedia membahas masalah ini di stadion karena tindakan penguncian.
Ada juga tantangan yang lebih etis. Sepak bola memiliki masalah keuangannya sendiri, sehingga lebih sulit untuk membujuk klub harus menghadapi kehilangan pekerjaan mereka harus melepaskan host judi.
“Ini adalah argumen baru yang kami hadapi karena Covid-19,” kata Grimes. “Tapi saya memiliki sedikit simpati dengan sepak bola secara keseluruhan, karena ini adalah version bisnis yang sama sekali tidak berkelanjutan bagi klub-klub kecil untuk bertahan hidup.
“Bukan klub besar yang bergantung pada uang judi, melainkan klub yang lebih kecil. Tetapi ketergantungan itu tidak sehat dan uang itu berasal dari orang-orang seperti kita yang melakukan perjalanan ini, yang telah mencoba bunuh diri dan ratusan ribu. dari pound hutang.
“Sepak bola tidak harus menjadi masalah, itu bisa menjadi solusi – menjadi seperti halnya untuk banyak hal di masyarakat. Tetapi ia memiliki satu titik buta dengan perjudian dan kami harus terus memotong. Ia dapat melakukan jauh lebih baik. . ”
Sekelompok pecandu judi yang pulih di Inggris mengambil bagian dalam perjalanan sejauh 130 mil untuk menyerukan diakhirinya iklan perjudian di sepak bola.
Jalan bersponsor ini akan membawa anggota 'Massive Step' dan 'Playing with Lives' ke stadion delapan klub sepak bola Inggris yang bermitra dengan perusahaan perjudian.
James Grimes, pendiri 'Massive Step', telah meminta dukungan publik untuk petisi yang menyerukan kepada Pemerintah Inggris untuk mengakhiri sponsor perjudian dan iklan di sepak bola.
Melalui tantangan tersebut, kelompok tersebut juga bertujuan untuk meningkatkan kesadaran akan dampak kecanduan judi terhadap kesehatan psychological.
Menjelang dimulainya kembali Liga Utama Inggris, sejumlah besar klub menandatangani kemitraan baru dengan perusahaan perjudian.
Bulan lalu, klub yang baru dipromosikan di Liga Premier Leeds United menandatangani kesepakatan sponsor kaos depan dengan merek taruhan olahraga SBOTOP. Sementara itu, Arsenal FC menjalin kemitraan dengan perusahaan sportsbook berbasis mata uang kripto Sportsbet.io minggu lalu.
Jumlah kesepakatan sponsor perjudian di liga sepak bola Inggris telah menimbulkan pertentangan yang signifikan di antara para kritikus industri dan beberapa media arus utama dalam beberapa tahun terakhir. Diharapkan bahwa undang-undang saat ini tentang sponsor perjudian dalam olahraga akan dinilai sebagai bagian dari tinjauan Pemerintah Inggris Raya terhadap Undang-Undang Perjudian Inggris 2005.
Perusahaan taruhan Betfair telah meluncurkan Swingometer Pemilu AS di Washington saat penghitungan mundur jajak pendapat berlanjut.
Tapi pembukaan itu terjadi 4. ) 500 mil jauhnya dari ibu kota Amerika – di kota bersejarah County Durham.
Ini adalah rumah leluhur dari bapak pendiri AS dan Presiden pertama, George Washington, dan menarik ratusan turis Amerika setiap tahun untuk menemukan sejarah bangsa mereka.
Pakar politik Betfair menandai peluncuran tersebut dengan menawarkan pandangan mereka tentang jajak pendapat yang akan datang.
Paul Krishnamurty, penjudi dan analis politik profesional, berkata: “Kami tahu bahwa 2020 sudah bersiap-siap berbeda dengan 2016.
“Trump mungkin telah menentang peluang untuk menang empat tahun lalu, tetapi saya tidak dapat melihat hal itu terjadi lagi kali ini.”
Sam Rosbottom, juru bicara Betfair,kata: “Sudah ada minat besar tentang siapa yang akan menjadi Presiden AS berikutnya di Betfair Exchange, dengan lebih dari # 70 juta dipertaruhkan di pasar taruhan.
Joe Biden adalah favorit saat ini, namun hampir 60 persen dari uang telah dipertaruhkan pada Donald Trump, pertama dengan singkat menjadi favorit kemarin untuk pertama kalinya dalam tiga bulan.”
Ged Parker, kepala Masyarakat Sejarah Washington, berkata: “Desa kami menjadi lebih menonjol karena orang Amerika telah menyatakan minatnya pada sejarah mereka.
“Selama bertahun-tahun, kami memiliki sejumlah pengunjung terkenal Amerika, termasuk Presiden Carter pada 1977.
“Kami juga menjadi tuan rumah bagi duta besar AS setiap tahun dan akan terus melakukannya, bersama dengan siapa pun yang menang di bulan November.”
. (tagsToTranslate) Inggris & Berita Dunia (t) tendendo
Perusahaan taruhan Betfair telah meluncurkan Swingometer Pemilu AS di Washington saat penghitungan mundur jajak pendapat berlanjut.
Tapi pembukaan itu terjadi 4. ) 500 mil jauhnya dari ibu kota Amerika – di kota bersejarah County Durham.
Ini adalah rumah leluhur dari bapak pendiri AS dan Presiden pertama, George Washington, dan menarik ratusan turis Amerika setiap tahun untuk menemukan sejarah bangsa mereka.
Pakar politik Betfair menandai peluncuran tersebut dengan menawarkan pandangan mereka tentang jajak pendapat yang akan datang.
Paul Krishnamurty, penjudi dan analis politik profesional, berkata: “Kami tahu bahwa 2020 sudah bersiap-siap berbeda dengan 2016.
“Trump mungkin telah menentang peluang untuk menang empat tahun lalu, tetapi saya tidak dapat melihat hal itu terjadi lagi kali ini.”
Sam Rosbottom, juru bicara Betfair,kata: “Sudah ada minat besar tentang siapa yang akan menjadi Presiden AS berikutnya di Betfair Exchange, dengan lebih dari # 70 juta dipertaruhkan di pasar taruhan.
Joe Biden adalah favorit saat ini, namun hampir 60 persen dari uang telah dipertaruhkan pada Donald Trump, pertama dengan singkat menjadi favorit kemarin untuk pertama kalinya dalam tiga bulan.”
Ged Parker, kepala Masyarakat Sejarah Washington, berkata: “Desa kami menjadi lebih menonjol karena orang Amerika telah menyatakan minatnya pada sejarah mereka.
“Selama bertahun-tahun, kami memiliki sejumlah pengunjung terkenal Amerika, termasuk Presiden Carter pada 1977.
“Kami juga menjadi tuan rumah bagi duta besar AS setiap tahun dan akan terus melakukannya, bersama dengan siapa pun yang menang di bulan November.”
. (tagsToTranslate) Inggris & Berita Dunia (t) tendendo
Komisi Lotere Nasional telah berjuang untuk menghindari mengungkapkan penerima manfaatnya, tetapi pertempuran tampaknya telah menjadi bumerang. (Foto: GroundUp / / Raymond Joseph)
Komisi Lotere Nasional (NLC) adalah’Goliath’, mendanai triggers sebab-sebab yang layak’dengan jumlah sekitar R1,3 miliar each tahun. Tetapi ketika beberapa press’Davids’ mulai menyelidiki seberapa layak beberapa dari penyebabnya, sebuah ragtag military tentara astroturf’bermunculan untuk mencapai tujuan bersama dengan NLC dan upayanya untuk menjaga rahasia penerima manfaat. Pasti itu ide yang bagus saat itu, tetapi jika rencananya adalah untuk membungkam pertanyaan, maka itu akan menjadi bumerang.
Pada tanggal 5 Juni sebuah organisasi yang menamakan dirinya United Civil Society in Action (UCSA) memutuskan untuk melembagakan tindakan hukum melawan Bawah ke atas, situs berita nirlaba yang berfokus pada hal-hal yang memengaruhi komunitas rentan.
MENUTUP
Resolusi UCSA ditujukan untuk berhenti Bawah ke atas dari mempublikasikan rincian tentang penerima manfaat yang diberikan hibah: siapa yang mendapat uang melalui Komisi Lotere Nasional (NLC), berapa banyak, dan apa yang mereka lakukan dengannya.
Goal kedua adalah NLC itu sendiri, meskipun ini adalah herring merah karena UCSA dan NLC sepenuhnya pada halaman yang sama mengenai perlunya menjaga kerahasiaan penerima manfaat, seperti yang akan kita lihat.
Ini tidak selalu terjadi.
Selama 18 tahun NLC memiliki praktik penerbitan detail penerima manfaat yang menerima sebagian dari uang Lotto yang dibayar untuk didistribusikan. Ini secara rutin dilampirkan pada laporan tahunan NLC – dan kadang-kadang NLC membual tentang proyek-proyek tertentu.
Namun, pada November 2019, NLC mengumumkan bahwa untuk pertama kalinya ia tidak akan mempublikasikan daftar dan jumlah penerima.
NLC mengajukan bagian dari Lotteries Act, tetapi kesimpulan yang tak terhindarkan dari apa yang terjadi sebelum dan sesudahnya adalah bahwa ini adalah dalih yang ditimbulkan oleh pelaporan yang menantang pada beberapa proyek NLC yang muncul pada akhir 2017 dan terus berlanjut sejak itu.
Di tengah-tengah pelaporan itu ada dua suara yang sepi: Anton van Zyl, penerbit Cermin Limpopo, dan Ray Joseph, seorang freelancer veteran diberi ruang dan dukungan oleh Bawah ke atas untuk mengejar cerita.
Pada November 2016, Joseph menghadiri Konferensi Jurnalisme Investigatif Afrika di Universitas Wits.
Sambil minum-minum dengan kolega worldwide, mereka membahas kemungkinan investigasi ke tautan transnasional, arsitektur, dan dampak industri lotre worldwide.
Apa yang muncul tahun berikutnya, yaitu Bermain Lotre Investigasi, adalah kolaborasi dari Afrika, Eropa dan Amerika Serikat.
Di Afrika Selatan, pakaian teknologi sipil OpenUp menangkap 16 tahun detail hibah lotere dari laporan yang diterbitkan NLC, dan untuk pertama kalinya membuat foundation data penerima manfaat yang dapat ditelusuri.
Joseph memulai penerbitan Temuan luas pada Agustus 2017, khususnya pendanaan yang tidak proporsional yang dinikmati oleh Komite Olimpiade dan Konfederasi Olahraga Afrika Selatan.
Tetapi Van Zyl yang pertama kali menggunakan database untuk menelusuri dan mengeksplorasi siapa yang mendapat manfaat di distrik Vhembe-nya sendiri. Itu cerita, yang diterbitkan pada November 2017, tidak meyakinkan.
Ini memperkenalkan fitur-fitur meresahkan yang akan menjadi pokok untuk investigasi oleh Van Zyl dan Joseph – secara individu dan ketika mereka bekerja sama: pencampuran usaha komersial dan nirlaba, penggunaan satu organisasi nirlaba (NPO) sebagai saluran bagi yang lain dan kurangnya minat terhadap akuntabilitas yang ditunjukkan oleh NLC dan direktorat NPO di departemen pengembangan sosial.
Selama 2018 Joseph dan Van Zyl menerbitkan serangkaian cerita tentang penerima lotere, termasuk a guyuran dalam Sunday Times dan delapan potong melalui Bawah ke atas.
Kiri: Phillemon Letwaba, Komisi Lotre Nasional COO. Kanan: Lesley Ramulifho, penerima Lotere. (Foto melalui GroundUp: situs internet NLC | Instagram).
Perlu fokus pada satu artikel karena memperkenalkan dua karakter yang akan ditampilkan dalam cerita lanjutan: pengacara Pretoria flamboyan Nkhumbuleni Lesley Ramulifho dan principal operating officer NLC, Phillemon Letwaba.
Ini menceritakan bagaimana pada tahun 2016 Ramulifho mengambil alih Limpopo NPO yang tidak aktif, Denzhe Main Care, dan memperoleh dana lotre R27,5 juta untuk membangun pusat rehabilitasi obat baru. Kemudian kontrak konstruksi diserahkan kepada perusahaan yang diduga dikendalikan oleh saudara lelaki dari Nw's Letwaba.
Letwaba dan Ramulifho memprakarsai secara terpisah tindakan hukum melawan Joseph dan Bawah ke atas, yang sedang dipertahankan.
Kisah-kisah tahun 2018 berfokus pada Limpopo, yang masuk akal baik karena pengetahuan lokal Van Zyl dan karena NLC telah lama dikabarkan akan mendorong jaringan pengaruh Limpopo.
NLC tidak terlihat bagus.
Dengan demikian, pada bulan Desember 2018 salvo pertama dipecat dalam apa yang tampaknya merupakan perang palsu yang memuncak dalam pembentukan USCA pada Juni 2020.
Pada 6 Desember 2018, satu Torong Ramela menulis kepada pembicara Parlemen, kepada NLC dan kepada menteri perdagangan dan industri untuk menyatakan “jijik”. Departemen mengawasi NLC.
Apa yang membuat Ramela jijik adalah”publikasi informasi NPO oleh networking, menghadirkannya dalam pandangan yang sangat negatif, khususnya LSM yang dikelola orang kulit hitam”.
Merujuk dengan jelas ke foundation data OpenUp yang dapat dicari, Ramela mengatakan dia mengetahui bahwa”rumah websites tertentu telah mengembangkan sistem yang mengandung informasi ini” yang, katanya, dianggap sebagai”serangan terhadap organisasi anggota kami dan direktur mereka”.
Ramela kemudian melanjutkan untuk mengutip “Peraturan 8” yang dikeluarkan oleh menteri di bawah Lotteries Act, yang melarang pengungkapan “setiap Informasi sehubungan dengan aplikasi hibah atau hibah itu Sendiri” – argumen hukum yang telah menjadi dasar dari resistensi yang baru ditemukan NLC. untuk mempublikasikan informasi penerima.
Ramela menunjuk dirinya sebagai direktur eksekutif Organisasi Akses Komunikasi Afrika Selatan (Caosa), dan mengaku mewakili “banyak organisasi di sektor ini (di antaranya) beberapa di antaranya adalah penerima manfaat dari Komisi Lotere Nasional”.
Namun, Caosa tampaknya hanya ada dalam nama saja.
Ramela tidak menanggapi amaBhunganePertanyaan yang dikirim melalui email tentang perannya.
Beberapa hari kemudian, pada 10 Desember 2018, seorang Kenneth Thlaka juga menulis sepanjang baris yang mirip dengan departemen, NLC dan pembicara untuk mengeluh tentang penyelidikan penerima lotere.
Pada Mei tahun lalu, Joseph dilaporkan bahwa menteri perdagangan dan industri, Ebrahim Patel, dan telah menginstruksikan dewan NLC dan divisi audit inner departemennya untuk melembagakan penyelidikan.
“Saya ingin mendaftarkan keprihatinan kami mengenai bagaimana sektor LSM dan NLC telah diproyeksikan di websites akhir-akhir ini,” tulis Thlaka, mengutip sebuah artikel dalam Tingkat rendah koran yang mengutip”penyelidikan international” Joseph.
Thlaka mempertanyakan “siapa yang memberi mandat kepada lembaga ini untuk melakukan investigasi semacam ini” – dan membalas dengan pujian kasar terhadap NLC dan sebuah sumbat untuk itu untuk mendukung organisasinya sendiri.
Thlaka adalah direktur eksekutif Jaringan LSM SA (Sangonet).
Sangonet dan Koalisi LSM SA terkait (Sangoco) dulunya merupakan suara yang kuat untuk sektor nirlaba, tetapi merupakan bayangan dari diri mereka sebelumnya, dengan satu mantan staf mature menuduh amaBhungane bahwa mereka sekarang dijalankan secara virtual sebagai wilayah kekuasaan pribadi.
Sangonet menerima dana dari NLC seperti halnya perusahaan nirlaba lainnya yang dikelola oleh Thlaka, Cyraspex.
Thlaka tidak menanggapi pertanyaan dari email amaBhungane.
Kekhawatiran yang dikemukakan oleh Ramela dan Thlaka sangat selaras dengan pertentangan yang tumbuh di dalam NLC mengenai pengungkapan pendanaan.
Memang, surat-surat yang terdengar resmi dari Caosa dan Sangonet memberikan alat peraga yang mudah untuk NLC ketika meluncurkan penawaran resmi pertama untuk menutup Bawah ke atasPengungkapan.
Pada 12 Maret 2019, NLC menulis kepada regulator informasi untuk mengeluhkan “penerimaan yang tidak sah dan penyebaran informasi penerima / npo” oleh dua jurnalis, Joseph dan Van Zyl.
Regulator adalah penjaga Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi (POPIA), yang dimaksudkan untuk memungkinkan perlindungan privasi yang sah.
NLC melampirkan dua surat “dari gerakan koalisi LSM” dan meminta regulator untuk campur tangan “untuk membantu NLC untuk menegakkan ketentuan POPIA”.
Gambit ini gagal. Permohonan NLC diabaikan.
Sebagai gantinya, penyelidikan Joseph meningkat. Bawah ke atas menerbitkan lebih dari 30 cerita NLC pada tahun 2019 dan dugaan tersebut semakin menarik perhatian.
Pada Mei tahun lalu, Joseph dilaporkan bahwa menteri perdagangan dan industri, Ebrahim Patel, dan telah menginstruksikan dewan NLC dan divisi audit inner departemennya untuk melembagakan penyelidikan.
Menteri Perdagangan dan Industri Ebrahim Patel. (Foto: Gambar Gallo / / Jeffrey Abrahams)
September lalu dia dilaporkan bahwa Patel tidak puas dengan investigasi inner NLC, terutama di sekitar pengacara Ramulifho, chief operating officer NLC Letwaba dan proyek Denzhe.
Korespondensi yang muncul kemudian menunjukkan NLC terpaksa meningkatkan kontrol kerusakan dengan Patel, yang unit auditnya tidak terkesan dengan defleksi NLC.
Pada bulan Oktober, Letwaba mengeluarkan panggilan untuk menuntut Joseph dan Bawah ke atas untuk R600. 000 dan menuntut penghapusan enam artikel.
NLC juga mengajukan pengaduan dengan ombud pers, tetapi NLC menarik diri, dengan menyatakan bahwa itu dimaksudkan untuk mengajukan tuntutan hukum sebagai gantinya.
(Keluhan kedua pada tahun 2020 tidak diadili karena litigasi Letwaba yang tertunda dan NLC ancaman untuk meletakkan tuntutan pidana. Di bawah aturan ombud, pengaduan dapat ditangguhkan jika menjadi subjek litigasi. Keluhan juga dikesampingkan.)
Pada bulan November, NLC menghadapi perjalanan yang sulit di Parlemen, dengan pertanyaan tentang Bawah ke atasTuduhan dan pengumuman NLC bahwa “mengikuti saran hukum dan keluhan yang diterima oleh penerima manfaat”, telah memutuskan untuk tidak lagi mempublikasikan nama mereka.
Pada akhir Januari 2020, NLC direduksi menjadi kebodohan menulis”surat terbuka” (sejak dihapus dari situs internet NLC) kepada Joseph, mengecam pelaporannya sebagai”berdasarkan informasi yang salah yang diperoleh dalam pelanggaran Peraturan… serta dokumen palsu”.
Tetapi bantuan sudah dekat.
Pada two Februari tahun ini, sebuah organisasi baru yang menamakan dirinya Independent Beneficiaries Forum (IBF) menulis surat kepada menteri Patel, mengatakan Bawah ke atasTuduhan itu”tidak terdalam, sangat serius, merusak integritas lembaga yang merupakan NLC, seluruh kepemimpinannya dan bahwa bangsa kita secara keseluruhan”.
Yang mengkhawatirkan discussion itu bukanlah tuduhan bahwa lotere telah menjadi barang rampasan, melainkan”sepenuhnya diabaikan oleh… Tuan Raymond Joseph, tentang hak kami untuk melindungi informasi yang sejalan dengan hukum negara kami”.
Ini menggambarkan perilaku Joseph sebagai”complete anarki yang harus dihentikan” karena dia”menginjak-injak hak-hak penerima NLC dengan berbagi catatan keuangan yang sangat rahasia dengan publik”.
Di antara direktur pendiri discussion adalah Torong Ramela, dari Coasa, yang telah mengungkapkan sentimen serupa pada Desember 2018.
Tiga hari kemudian, pada tanggal 5 Februari 2020, Thlaka dari Sangonet juga menulis surat kepada ketua NLC yang menyatakan keprihatinan yang sama tentang Bawah ke atas“Serangan”.
“Kami merasa bahwa situasinya sekarang semakin tidak terkendali. Karena itu, (kami) telah memutuskan bahwa, agar kami didengar, kami harus memulai pawai nasional. ”
Pada hari yang sama, United Civil Society in Action lahir.
Dengan akunnya sendiri, UCSA adalah “kampanye kelompok lobi” yang mewakili berbagai LSM, “termasuk #NotInMyNameSA, Sangoco, Forum Penerima Manfaat Independen dan Sangonet”.
Tiga di antaranya sudah kita temui.
NotInMyNameSA didirikan pada tahun 2017 oleh Siyabulela Jentile, yang menggambarkan dirinya sebagai”pemimpin pemuda Afrika Selatan dan memenangkan banyak penghargaan, aktivis sosial, penulis dan wirausaha sosial”.
NotInMyNameSA, menurut situs webnya, bertujuan untuk “memperkuat fondasi demokrasi kita … dengan membela hak-hak perempuan dan menjadi kelompok advokasi terhadap femicide, budaya pemerkosaan dan komoditisasi Perempuan dan Anak-anak”.
Tidak jelas apakah ia menerima dana dari NLC. Baik Jentile maupun organisasi tidak menanggapi pertanyaan yang dikirim melalui e mail.
UCSA tampaknya beroperasi di luar kantor yang sama dengan NotinMyNameSA dan menggunakan alamat dan nomor telepon yang sama.
Presiden NotinMyNameSA Jentile juga merupakan presiden UCSA.
Thlaka Sangonet muncul sebagai sekretaris UCSA.
Juru bicara dan bendahara UCSA, Tebogo Sithathu, tampaknya menjadi boneka kaus kaki profesional.
Dia adalah pendiri Asosiasi Musik Gospel, yang telah menerima dana dari lotere tetapi tampaknya tidak aktif.
Sithathu telah bersepeda melalui berbagai organisasi industri musik dan diduga diminta untuk mengundurkan diri oleh Musisi Asosiasi Afrika Selatan, menurut sumber industri senior yang meminta tidak disebutkan namanya.
Dia telah aktif mendukung RUU Amendemen Hak Cipta yang didukung Google, mengambil posisi publik yang bertentangan dengan Dewan Industri Musik SA, tempat dia juga mengundurkan diri baru-baru ini.
Menyelesaikan lingkaran, Sithathu juga merupakan direktur Forum Penerima Manfaat Independen, yang menulis surat kepada menteri pada bulan Februari.
Sithathu tidak menanggapi pertanyaan yang dikirim melalui email.
Setelah pembentukannya, urutan bisnis pertama UCSA tampaknya adalah melobi untuk mendukung NLC dan menentang publikasi penerima manfaat NLC.
Pada 10 Februari, Jentile telah dikutip dalam Dunia Minggu memuji NLC dan mengkritik Joseph.
“Kami ingin berbicara dengan Tuan Raymond Joseph secara terbuka dan menantangnya untuk menghasilkan bukti tuduhannya melalui pihak berwenang terkait,” kata Jentile.
“Kami menyadari kasus pengadilan yang tertunda di mana Tuan (Phillemon) Letwaba… menuntut Tuan Raymond karena laporannya atas tidak akurat, menyesatkan, dan salah tafsir atas fakta.”
Bawah ke atas Editor Nathan Geffen mengatakan dalam pernyataan tertulisnya bahwa sejak awal penyelidikan mereka, Joseph dan Van Zyl telah mengalami penghalang dan serangan dari NLC.
Pada tanggal two Maret 2020, UCSA telah membuat pengacaranya menulis surat kepada NLC untuk mengeluh tentang”pelaporan media yang terus menerus (negatif)” dan memprotes bagaimana menteri ditekan untuk menempatkan NLC di bawah administrasi jika tidak mengungkapkan penerima manfaatnya.
Tiga hari kemudian, UCSA melakukan pawai ke kantor Pretoria Patel dan menyerahkan sebuah memorandum yang menuntut menteri untuk mengakhiri publikasi nama dan alokasi penerima manfaat.
USCA hanya ada selama sebulan tetapi memiliki sumber daya untuk melibatkan pengacara dan mengatur pawai sekitar seribu orang.
Para pemrotes diangkut dari provinsi-provinsi yang berbeda, kaos UCSA dibagikan dan ada pidato-pidato yang disampaikan dari panggung lipat yang dibangun ke dalam kotak truk, mirip dengan yang digunakan pada demonstrasi politik besar.
Para pembicara memimpin kerumunan dengan teriakan “Voetsek Raymond Joseph” dan “Pansi Raymond Joseph”.
Sebuah artikel di Bawah ke atas mencatat bahwa beberapa orang yang diwawancarai di pawai tidak mengetahui tujuannya, dengan satu menyebutkan bahwa dia diundang oleh “seseorang di NLC”.
AmaBhungane berikan kepada UCSA dan Komisi Lotere Nasional bahwa UCSA tampaknya telah ditetapkan sebagai leading untuk kepentingan kepemimpinan NLC saat ini.
Tidak ada yang merespons.
Ketua NLC Alfred Nevhutanda. (Tangkapan layar: Greater Grace Church International)
Pada 10 Maret, ketika ketua NLC Alfred Nevhutanda muncul di hadapan komite portofolio perdagangan dan industri Parlemen, para anggota parlemen ANC mengadakan rapat di sekelilingnya dan memberhentikan Bawah ke atas tuduhan sebagai”kebisingan” dari networking.
Pertemuan itu juga dihadiri oleh para pendukung dewan dan manajemen komisi, termasuk Sithathu dari UCSA, yang terlibat dalam pertengkaran dengan Joseph.
Nevhutanda, pada bagiannya, mengklaim bahwa informasi tentang penerima manfaat telah “dicuri” dan meminta Badan Keamanan Negara untuk menyelidiki masalah tersebut.
Meskipun NLC menolak untuk merilis rincian pendanaan untuk 2019, Joseph memperoleh daftar pembayaran yang dilakukan dari April hingga Desember 2019, dan pada 25 Mei, Bawah ke atas mulai menerbitkan cerita tentang beberapa proyek yang lebih dipertanyakan.
Ini terlalu banyak.
Pada 9 Juni, UCSA meluncurkan aplikasi pengadilan tinggi di Pretoria untuk pesanan itu Bawah ke atas “Segera hentikan” penerbitan detail penerima manfaat dan singkirkan semua artikel yang ada.
Dalam pernyataan tertulis UCSA, Jentile mengatakan dia telah menginstruksikan para pengacara untuk melembagakan proses hukum setelah mengetahui Bawah ke atasArtikel 25 Mei.
Dan meskipun NLC dikutip sebagai co-responden (bersama Bawah ke atas) pernyataan tertulis NLC – mendukung UCSA sepenuhnya dan memperluas kasus mereka – menyarankan bahwa UCSA bertindak hanya sebagai kuda penguntit untuk NLC.
Memang Bawah ke atas membuat dugaan itu tepat dalam pernyataan tertulisnya.
“Bawah ke atas percaya bahwa NLC itu sendiri di balik aplikasi ini, atau paling tidak, bahwa ia terlibat dalam upaya pemohon untuk melumpuhkan pelaporan tentang administrasi dan korupsi sehubungan dengan alokasi dana yang dikelola oleh NLC. ”
Pada 22 Juli, pengacara yang bertindak untuk Pemantauan Media Afrika dan Forum Editor Nasional Afrika Selatan mengajukan permohonan untuk bergabung dengan kasus ini dan meminta pengadilan menyatakan inkonstitusional dan membatalkan peraturan yang menjadi dasar UCSA dan NLC untuk mengklaim kerahasiaan.
Bawah ke atas Editor Nathan Geffen mengatakan dalam pernyataan tertulisnya bahwa sejak awal penyelidikan mereka, Joseph dan Van Zyl telah mengalami penghalang dan serangan dari NLC.
“Saya juga memiliki kekhawatiran bahwa (UCSA) tidak lain adalah entitas astroturfing yang disebut …
“Saya mengatakan ini berdasarkan penciptaannya yang baru-baru ini (pada bulan Februari 2020), seolah-olah … tanpa anggota akar rumput, dan kemampuan langsung dalam beberapa hari untuk menggelar pawai protes besar yang besarnya, yang saya serahkan, membutuhkan dana yang signifikan.
“Tampaknya juga telah memperoleh dana untuk melembagakan aplikasi ini atas nama penerima hibah yang tidak disebutkan namanya.
“Saya hanya dapat menduga bahwa aplikasi ini, diambil bersama dengan perilaku NLC lainnya… adalah bagian dari upaya bersama untuk menghentikan investigasi dalam penggunaan dana publik dan keheningan NLC Bawah ke atas dan socket websites lainnya dari mengungkapkan hasil investigasi kepada publik.”
Bawah ke atas menantang pendirian UCSA untuk membawa kasus ini, klaimnya yang mendesak dan interpretasinya terhadap Lotteries Act dan peraturan.
Tanggapan UCSA adalah penundaan – dan akhirnya menyerah.
Alih-alih mengajukan jawaban, organisasi pada 20 Juli menarik aplikasi dan cenderung membayar Bawah ke atasBiaya hukum, menyarankan aplikasi hanyalah upaya untuk mengintimidasi Bawah ke atas atas nama NLC.
Seperti yang dikatakan Geffen: “Tidak jelas bagaimana UCSA didanai, tujuan apa yang dimilikinya selain mencoba menghentikan informasi tentang penerima hibah lotre yang diterbitkan, atau pendirian apa yang harus dibawa ke kasus pengadilan ini. Semua ini membuat kami curiga bahwa UCSA bertindak bersekongkol dengan NLC. ”
Namun, penarikan mungkin terlambat untuk melindungi NLC.
Pada 22 Juli, pengacara yang bertindak untuk Pemantauan Media Afrika dan Forum Editor Nasional Afrika Selatan mengajukan permohonan untuk bergabung dengan kasus ini dan meminta pengadilan menyatakan inkonstitusional dan membatalkan peraturan yang menjadi dasar UCSA dan NLC untuk mengklaim kerahasiaan.
Kasus ini diatur untuk melanjutkan, meskipun ada penarikan UCSA.
NLC juga mengalami kemunduran lagi, tunduk pada tekanan dari menteri Patel dan dari Parlemen. Mengikuti pendapat hukum dari kepala penasihat hukum parlemen bahwa NLC diwajibkan untuk mengungkapkan penerima manfaat, organisasi diterbitkan daftar hibah untuk tahun 2018/19.
Mengapa NLC telah berjuang keras melawan transparansi?
Untuk beberapa jawaban, lihat angsuran selanjutnya dari “Berjudi tentang kerahasiaan “. DM
Marjorie Hudson
